Với những quyển truyện ngụ ngôn nổi tiếng của thế giới được các tác giả biên soạn thành sách truyện song ngữ Anh Việt dưới đây chắc hẳn sẽ làm các em nhỏ sẽ vô cùng hứng thú!
1/ Đọc Những Cuốn Sách Hay Dưới Đây Để Khám Phá Trị Tuệ Con Người Do Thái
2/ Những Cuốn Tự Truyện Và Hồi Ký Hay Đáng Đọc Nhất Hiện Nay
1/ Đọc Những Cuốn Sách Hay Dưới Đây Để Khám Phá Trị Tuệ Con Người Do Thái
2/ Những Cuốn Tự Truyện Và Hồi Ký Hay Đáng Đọc Nhất Hiện Nay
Sức sống của truyện ngụ ngôn nằm ở chỗ các câu chuyện đều giản dị, gắn liền với cuộc sống đời thường nhưng lại được miêu tả vô cùng sinh động, hấp dẫn. Đây là một trong những câu truyện ngụ ngôn hay nhất của đại văn hào nước Nga Lép Tônxtôi.
Truyện được viết theo cấu trúc một trang tiếng Việt tiếp theo là trang tiếng Anh với những câu ngắn gọn và đơn giản để các bé có thể hiểu dễ dàng:
Cáo lười không chịu đi kiếm ăn, suốt ngày nằm ngủ
There was a lazy Fox who all day long did nothing but slept
Chỉ khi nào bụng đói réo sôi ùng ục, Cáo mới rời hang đi kiếm ăn
It was only when the Fox got starved that he left his lair and searched for food
Sách được thể hiện dưới hình thức song ngữ, không chỉ giúp các em bé tiếp thu những bài học đạo đức thú vị mà còn cùng lúc học song song cả Tiếng Việt và Tiếng Anh.
Theo các chuyên gia giáo dục, đọc sách song ngữ, đặc biệt là truyện song ngữ anh việt sẽ giúp tác động tích cực đến não bộ của trẻ, giúp trẻ thông minh hơn.
Đây là món quà dễ thương và ý nghĩa mà bậc phụ huynh dành tặng cho con mình, giúp con giải trí sau mỗi giờ học căng thẳng. Truyện chắc chắn sẽ gợi lên hứng thú cho các con, không chỉ giúp các con học được những bài học bổ ích mà còn giỏi về khả năng ngoại ngữ nữa.
Một vài câu mở đầu truyện như sau:
Trời nóng hạn, Quạ Đen và các bạn đang sắp chết khát.
The intensely hot weather, the Black Crow and his friends were about to meet their fate.
May mắn thay, Quạ tìm thấy một bình nước.
Luckily, the Black Crow found a bottle with some water inside.
Nhưng nước trong bình ít quá, cổ bình lại cao, Quạ Đen không thể thọc mỏ vào uống được.
But the problem was the bottle was too tall for his short beak to reach the precious water.
Vậy Qụa Đen sẽ uống nước bằng cách nào? Câu truyện dạy bé bài học thú vị gì? Newshop mời quý phụ huynh tham khảo và mua sách cho bé nhà mình đọc nhé ạ.
Thông qua câu truyện ngụ ngôn hay này, các bé sẽ học được bài học là: Sẽ tốt hơn nếu chúng ta chịu nhường nhau để tránh gặp phải những điều rủi ro còn hơn là cứ cố chấp để rồi lãnh lấy hậu quả đáng tiếc.
Đi kèm với mỗi câu chữ là hình ảnh minh họa sinh động, ngộ nghĩnh và đầy màu sắc giúp các con dễ hiểu và nhớ câu truyện lâu hơn.
Truyện kể hấp dẫn, không tạo ra áp lực học cho trẻ. Điều này giúp trẻ nhỏ không sợ hãi hay lo lắng rằng mình phải học tiếng Anh, ngược lại khiến cho các em thích thú và khám phá bằng sự say mê.
Thay vì để các em tự đọc các bậc phụ huynh hãy đồng hành cùng trẻ qua các câu chuyện, điều này giúp các em cảm thấy thích thú hơn khi có sự quan tâm, tương tác từ cha mẹ.
Khi đọc “Cừu con nhanh trí” trẻ không bị gò bó giới hạn trong một khuôn mẫu, mà có thể tự do tượng tưởng, tự mình tạo ra những cái kết khác nhau cho câu chuyện.
Điều đó sẽ giúp ích cho trẻ trong quá trình học tiếng Anh, nhất là khi gặp các mẫu câu khó, cần tưởng tượng vào trong những ngữ cảnh để hiểu ý nghĩa.
Mỗi câu chuyện đều được biên soạn kỹ lưỡng và gửi gắm những thông điệp ý nghĩa riêng, trẻ sẽ hình thành những nhận thức đúng đắn và hướng trẻ có những hành động, suy nghĩ tích cực.
Từ sự say mê hứng thú đối với các câu chuyện kể, trẻ sẽ muốn được đọc và nghe tiếng Anh đều đặn, hàng ngày. Dần dần, trẻ sẽ hình thành được phản xạ tự nhiên nói tiếng Anh mà không cần phải suy nghĩ trước, vốn là một trong những nguyên nhân dẫn đến việc sợ nói ngoại ngữ.
Đại văn hào nước Nga Lép Tônxtôi sinh ra và sống gần cả cuộc đời tại điền trang của ông ở Yasnaya Polyana. Ông rất yêu mến trẻ em và đã viết nhiều câu chuyện cho con cái nông nô ở điền trang.
Thế giới nghệ thuật trong truyện ngụ ngôn Lép Tônxtôi vô cùng phong phú, góp phần nâng cao nhận thức, bồi dưỡng tư tưởng, tình cảm cho trẻ em và hướng các em tới cái đẹp, cái thiện từ đó các em có ý thức vươn lên tự hoàn thiện bản thân mình.
Cuốn sách được in 4 màu bìa làm bồi mút chắc chắn, các hình ảnh ngộ nghĩnh, đáng yêu sẽ khiến những câu chuyện trở nên sinh động hơn, hấp dẫn hơn với các em nhỏ.
Ngoài ra tại Newshop còn có các truyện tranh thiếu nhi hấp dẫn khác mời quý phụ huynh tham khảo!
Ngoài ra tại Newshop còn có các truyện tranh thiếu nhi hấp dẫn khác mời quý phụ huynh tham khảo!