A. Phân Biệt 2 Kỳ Thi TOPIK và KLPT.
1. Giới thiệu về 2 kỳ thi.
1.1 TOPIK là gì?TOPIK (viết tắt của chữ Test of Proficiency in Korean) là kỳ thi năng lực tiếng Hàn. Đây là kỳ thi để đánh giá trình độ tiếng Hàn về các kỹ năng như: Nghe, Đọc, Viết của những người không phải là người bản xứ.
1.2 KLPT là gì?
KLPT (viết tắt của chữ Korean Language Proficiency Test) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Hàn dành cho những đối tượng có ý định đi xuất khẩu lao động do Hội ngôn ngữ Hàn Quốc đứng ra tổ chức.
2. Mục đích của 2 kỳ thi.
2.1 TOPIK.Mục đích của kỳ thi TOPIK là học tập đặc biệt cho sinh viên du học tại Hàn Quốc.
2.2 KLPT.
Mục đích của kỳ thi KLPT là dành cho những người có ý định đi xuất khẩu lao động.
3. Đánh giá của TOPIK và KLPT.
3.1 TOPIK.Đánh giá dựa trên: Từ vựng, ngữ pháp, viết, nghe và đọc.
3.2 KLPT.
Đánh giá dựa trên: Nghe, từ vựng, đọc, ngữ pháp và hội thoại.
4. Cấu trúc bài thi.
4.1 TOPIK.- Cấp độ 1 & 2: Nghe và đọc hiểu – Thời gian: 100 phút – Điểm tối đa 200 điểm.
- Cấp độ 3, 4, 5 & 6: Nghe, viết và đọc hiểu – Thời gian: 180 phút – Điểm tối đa 300 điểm.
- Câu 1 & 2: Điền cụm từ hay câu văn thích hợp vào chỗ trống.
- Câu 3 & 4: Viết bài luận.
Hình thức làm bài: Trắc nghiệm (trên giấy hoặc trên máy tính).
- Nghe: Nghe và trả lời các câu hỏi (40 câu) – 200 điểm.
- Từ vựng: Bao gồm 2 phần: Điền từ thích hợp và Tìm từ không đúng (15 câu) – 75 điểm.
- Ngữ pháp: Điền cấu trúc ngữ pháp thích hợp (15 câu) – 75 điểm.
- Đọc hiểu: Hiểu hình thức và nội dung các đoạn văn (15 câu) – 75 điểm.
- Đàm thoại: Bao gồm: Các thành ngữ sử dụng trong giao tiếp & Hoàn thành các bài hội thoại (15 câu) – 75 điểm.
5. Các cấp độ tiếng Hàn.
5.1 TOPIK.Topik được chia làm 6 cấp ( 1 - 6 ) phân ra thành Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp.
Topik I dành cho 2 cấp độ:
- Topik I – Cấp độ 1: Nhận biết chữ và cách chào hỏi cơ bản.
- Topik I – Cấp độ 2: Giao tiếp cơ bản về cuộc sống hàng ngày.
- Topik II – cấp độ 3: Giao tiếp thành thạo
- Topik II – cấp độ 4: Giao tiếp tốt, đọc và viết thành thạo. Đây là mức chứng chỉ cần để học chuyện ngành tại trường Đại học Hàn Quốc.
- Topik II – cấp độ 5: Nói thành thạo và ngữ điệu như người Hàn Quốc
- Topik II – cấp độ 6: Am hiểu về ngôn ngữ Hàn Quốc. Chứng chỉ này rất khó và có ít người nhận được
Được chia thành 1 cấp Basic (cấp cơ bản) và 6 cấp nâng cao. Trong đó, cấp thấp nhất là cấp 1 và cấp cao nhất là cấp 6. KLPT cũng gồm 2 loại: KLPT và B-KLPT
6. Địa điểm đăng ký thi.
6.1 TOPIK.Hiện nay, tại Việt Nam có 4 khu vực tổ chức thi sau:
Tại Hà Nội:
- Trường Hàn Quốc Hà Nội.
- Địa chỉ: Đường Lê Đức Thọ kéo dài, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy
- Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn TP.HCM. Địa chỉ: 47 Nguyễn Cư Trinh, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Hồ Chí Minh
- Trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng. Địa chỉ: 215 Điện Biên Phủ, Phường 15, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
- Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng. Địa chỉ: 131 Lương Nhữ Hộc, Cẩm Lệ, Đà Nẵng.
- Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế. Địa chỉ: 57 Nguyễn Khoa Chiêm, Huế.
Hiện tại nhiều trung tâm, cơ sở đào tạo tiếng Hàn tại Việt Nam đã tổ chức các kỳ thi KLPT theo từng đợt. Các bạn có thể tham khảo và đăng ký dự thi tại các trung tâm này. Một số trung tâm tổ chức thi KLPT tại Hồ Chí Minh.
- Trung tâm Ngoại Ngữ Sài Gòn Vina.
- Trung tâm Phương nam Education.
- Học viện Ngôn ngữ ICO
- Công ty cổ phần giáo dục Việt Nam.
- Trung tâm Hàn Ngữ và Du học Kims
- Trung tâm Ngoại Ngữ trường Cao đẳng nghề Công nghê cao Đồng Nai
- Trung tâm Hàn Ngữ Hana
- Trung tâm tiếng Hàn Sofl
7. Hồ sơ đăng ký dự thi.
7.1 TOPIK.- CMND photo
- 2 ảnh 3*4
- Đơn đăng kỹ (sẽ được phát cho ứng viên tại địa điểm tiếp nhận)
- Giấy CMND photo.
- 2 ảnh 3.5 * 4.5 (được chụp trong vòng 3 tháng)
8. Thời hạn của chứng chỉ.
8.1 TOPIKThời hạn bằng Topik có thời hạn 2 năm kể từ ngày có bằng
8.2 KLPT
Cũng giống như Topik bằng KLPT có thời hạn trong vòng 2 năm kể từ ngày có bằng.
C. Những Cuốn Sách Luyện Thi TOPIK.
1. CẨM NANG LUYỆN THI NĂNG LỰC TIẾNG HÀN TOPIK I BASIC.
Cuốn sách được biên soạn dành cho những bạn đang chuẩn bị tham gia các kỳ thi Năng Lực tiếng Hàn. Cuốn Cẩm nang Luyện thi Năng lực tiếng Hàn TOPIK này phân tích các dạng đề thi TOPIK kèm theo đó là những chiến lược giải đề. Các đề thi mới được sắp xếp theo loại hình còn những mẫu ngữ pháp và từ vựng cần thiết được lồng vào trong lúc hướng dẫn quá trình tìm ra đáp án.Sách bao gồm 3 phần:
- Phần 1: Tuyển chọn những dạng đề thi chủ chốt thường được ra trong số các đề thi từ trước tới nay, phân tích các dạng đề và cung cấp chiến lược giải đề trọng tâm cùng với phần giải thích. Không những vậy, phần này còn nêu ra những từ xuất hiện trong đề và bổ sung từ vựng có liên quan đến từ đó nhằm giúp mở rộng phạm vi từ vựng.
- Phần 2: Phân tích các dạng đề thi qua các Kỳ thi Năng lực tiếng Hàn, ngoài những dạng chủ chốt đã được giới thiệu ở Phần 1. Theo đó ra đề và trình bày các chiến lược giải đề nhằm giúp người học có thể nắm bắt được toàn bộ khuynh hướng thi. Ấn bản TOPIK mới này nêu ra những từ vựng để có thể học cùng với đề luyện.
- Phần 3: Giúp người học có thể trải nghiệm thực tế trước thông qua hai đề thi thử. Qua hai đề thi thử này, người học có thể đánh giá trước thực lực của mình và xác định những phần còn thiếu sót nên sẽ giúp ích nhiều cho việc lập chiến lược thi cử, chẳng hạn như cách phân bổ thời gian thi…
2. COMBO 2 CUỐN CẨM NANG LUYỆN THI TOPIK.
Bộ CẨM NANG LUYỆN THI TOPIK – Là giáo trình dành cho những bạn đang chuẩn bị luyện thi TOPIK nhưng chưa nắm chắc được hình thức thi cũng như chưa biết gì về các thức để làm các dạng đề thi, hỗ trợ cho các bạn nắm vững được những kiến thức liên quan đến kỳ thi năng lực tiếng Hàn.Cẩm Nang Luyện Thi Topik Tập 1 bao gồm:
- Hơn 50 cấu trúc ngữ pháp căn bản thường gặp trong Topik 1 .
- Một số từ vựng thường gặp trong Topik 1
- Giải đề thi Topik 1
- Tặng kèm sổ từ vựng:D. Những cuốn sách luyện thi KLPT.
- Cẩm Nang Luyện Thi Topik Tập 2 bao gồm:
- 90 cấu trúc ngữ pháp Trung cấp – Cao cấp cần biết và thường gặp trong Topik 2 .
- Giải đề thi + Hướng dẫn mẹo làm bài thi để tiết kiệm thời gian thi.
- Sách được phân tích và giải thích từ vựng và ngữ pháp một cách chi tiết.
3. BỨT PHÁ ĐIỂM THI KỸ NĂNG NGHE TOPIK I.
Trong cuốn BỨT PHÁ ĐIỂM THI KỸ NĂNG NGHE TOPIK I này tác giả thiết kế như sau:- Phần mở đầu: Giới thiệu về các trình độ cho người mới bắt đầu học và làm quen với tiếng Hàn. Phần này xoay quanh về những kiến thức cơ bản, mỗi bài sẽ cung cấp những mẫu câu cơ bản và cách biểu hiện câu để người học dễ dàng nắm bắt nội dung bài học.
- Bố cục: Mỗi bài bao gồm 12 câu hỏi. Phần mở đầu là các dạng câu hỏi ở mức độ dễ như nghe và liên kết các bức tranh phù hợp, nghe nội dung chọn đáp án và chọn câu sau. Những tình huống cơ bản và mức độ cơ bản giúp người đọc làm quen với cách phát âm tiếng Hàn và từ đó luyện phát âm cho riêng mình. Ngoài ra, trong giáo trình còn nhiều bài luyện nghe khác để người học có thể học tập củng cố thêm như nghe và chọn tranh, nghe và chọn đáp án đúng,…
- Ngôn ngữ phong phú: Phần cuối mỗi bài đều có các bảng từ vựng được dịch sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung. Giúp cho người đọc có thể tiếp cận các ngôn ngữ khác cùng lúc, đồng thời củng cố ngôn ngữ mà người học đã từng sử dụng. Mỗi câu hỏi đều được đánh số tự động tránh nhầm lẫn và giúp người học nghe đi nghe lại trong quá trình học.
- Lời giải và đáp án: Nhằm giúp các bạn mới học có thể kiểm tra trình độ của bản thân cuốn sách này đi kèm lời giải và đáp án khá chi tiết. Không chỉ giúp bạn học kiểm tra kiến thức mà còn nắm chắc bản chất của kiến thức.
D. NHỮNG CUỐN SÁCH LUYỆN THI KLPT.
Vì kỳ thi KLPT chủ yếu tập trung vào phần Nghe, Nói, Đọc – Hiểu. Dưới đây, Newshop sẽ gợi ý cho các bạn những cuốn sách ôn luyện đạt điểm cao trong kỳ thi KLPT.
1. Sách Luyện Nghe.
LUYỆN KĨ NĂNG NGHE TIẾNG HÀN (DÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU) và cuốn LUYỆN KĨ NĂNG NGHE TIẾNG HÀN (DÀNH CHO TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP): Bao gồm 20 chủ đề cùng với những tình huống thường gặp trong cuộc sống hàng ngày. Mỗi chủ đề được kết hợp với những bài tập để người người học có thể áp dụng ngay những gì vừa được học, đồng thời để kiểm tra khả năng nghe và hiểu của mình trong thực tế.Ngoài ra, 2 cuốn sách này còn giúp người học củng cố và nắm vững các kiến xoay quanh với những chủ đề giao tiếp hàng ngày. Ngoài phần luyện Nghe trong cuốn giáo trình này còn bổ sung thêm các bài tập nói trong phần chuẩn bị, bài tập đọc hiểu và viết trong phần Luyện tập.
>>> Tham khảo:
- Cuốn LUYỆN KĨ NĂNG NGHE TIẾNG HÀN (DÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU)
- Cuốn LUYỆN KĨ NĂNG NGHE TIẾNG HÀN (DÀNH CHO TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP)
LUYỆN NGHE TIẾNG HÀN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU.
Cuốn sách này thiết kế dành cho các bạn mới bắt đầu làm quen với tiếng Hàn. Bạn không nghe được đối phương đang nói gì? Bạn nghe chữ có chữ không? Nghe không hết câu thì cuốn sách này sẽ giải quyết tất tần tật những vấn đề mà bạn gặp trên.
Mỗi bài học bao gồm 12 câu hỏi. Phần mở bài là các dạng câu hỏi ở mức độ dễ như nghe và có sự liên kết giữa các bức tranh phù hợp. Nghe nội dung và chọn đáp án và chọn câu sau. Phần cuối mỗi bài đều có bảng từ vựng được dịch ra nhiều thứ tiếng: Anh, Nhật, Trung giúp người đọc tiếp cận được hơn với nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Và cuốn sách đi kèm lời giải và đáp an khá chi tiết cho người học có thể biết lỗi sai của mình từ đó tìm cách khắc phục nó.
2. Sách Từ Vựng.
- MINJUNG 5500 TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG
- 3500 TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THEO CHỦ ĐỀ
- CHINH PHỤC TỪ VỰNG TIẾNG HÀN TRONG 60 NGÀY
- 5500 TỪ VỰNG TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG THEO CHỦ ĐỀ
3. Sách Ngữ Pháp.
TUYỂN TẬP 5000 CẤU TRÚC NGỮ PHÁP – QUÁN DỤNG NGỮ – TỪ VỰNG TIẾNG HÀN.Đây là cuốn sách có tính khái quát và tổng hợp những cấu trúc, quán dụng ngữ và từ vựng thông dụng qua các đề thi. Ngoài ra, sách còn chia sẻ các phương pháp làm bài thi sao cho hiệu quả và đạt điểm cao nhất.
COMBO SÁCH NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG.
Combo Sách Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng bao gồm: Sơ Cấp, trung Cấp, cao Cấp. Đi từ những lộ trình cơ bản nhất đến các bài tập nâng cao ứng dụng trong việc giải đề thi. Sách sẽ giúp các bạn khắc phục những điểm yếu khi làm bài, khả năng nhận dạng các câu, nhận dạng các đề thi, hướng dẫn các cách làm bài nhanh nhất.
COMBO SÁCH LÀM CHỦ NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN.
Bộ sách My Korean Grammar – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn được tạo ra nhàm cung cấp các cấu trúc ngữ pháp cho những người muốn học tiếng Hàn một cách có hệ thống và chính xác. Bố ách này còn là tài liệu tham khảo chính thống, giảng dạy tại các trường đào tạo tiếng Hàn và cũng có thể sử dụng như một cuốn hướng dẫn cho người học tiếng Hàn như một ngôn ngữ thứ hai hoặc làm sách ôn luyện cho các kỳ thi Năng lực tiếng Hàn.
Bộ sách gồm 3 cuốn:
- My Korean Grammar I – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Cho Người Bắt Đầu
- My Korean Grammar II – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Trình Độ Trung Cấp
- My Korean Grammar III – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Trình Độ Cao Cấp
Những chia sẻ vừa rồi của Newshop sẽ giúp các bạn phân biệt rõ nhất các khái niệm và thông tin giữa 2 kỳ thi TOPIK và KLPT. Ngoài ra, Newshop còn giới thiệu cho các bạn một vài cuốn sách để ôn luyện thật tốt cho các kỳ thi. Chúc các bạn thành công!
>>> Xem thêm:
- Những Phương Pháp Học Tiếng Hàn Hiệu Quả Nhất.
- Top 11 Sách Học Tiếng Hàn Hay Nhất Dành Cho Người Mới Bắt Đầu
